I consider myself to be the king of window issues. So far i have gone through 2 driver side window motors and am up to my 3rd now, havent put it in yet. I also have a pretty slow passenger side and both my rear windows fell down. So i think i am the guy u wanna be talking to.
Now, you could possible one of two or both issues. First one is, you here the click because the relay is triggered and the window motor is dead, aka no movement.
The second issue that it could be is what happened to both my rear windows in the same week. On the regulator, which is the track that guides the window up and down on, is a part that glides up and down it. On the part that glides is a cheap ****ty plastic piece that holds onto the cable which is connected to the top and bottom of the regulator on a pulley system which is what the motor connects to to move the window up and down. If Your window fell down, this very well may be your issue.
Unfortunately, the only way to troubleshoot this is to take your door panel off and start taking the motor assembly out. First thing, and easiest would be the motor. If the motor is dead you will know it when u take it off the regulator assembly. AKA, the motor wont move when u put juice to it. If you can hold the part of the motor that moves and u can stop it with your hand with any considerable amount of force, its dead as a doornail. If the motor is in good shape, it may be part of the regulator assembly. You may want to take that out and assess that as well.
These issues listed above are measures to be taken after you:
-Make sure no fuses are blown
-Check the grease on the regulator (sometimes friction is actually your greatest enemy)
-Look at it, make sure nothing is jamming it.
Taking the door panel off the first time is quite a challenge, and getting in is just as bad, but it's been done many times by myself, and every mechanic and a ****ton of org members.
To do that, you need to remove the screw in the door cup, and get the handle cup out. The door handle cup is a PITA tbh, you need to kinda pry a flathead screw driver in on the side to get the cup to come up, make sure to use a towel so u dont damage the leather. Next u have to deal with the christmas tree slips, these are a bitch too, you can use a special tool to pry them out so you dont ruin em, but i have always just pulled the panel, i have ruined a couple of them, but you can always buy new ones if they break. After you do this, you need to take the black panel off by the side view mirror and then pull the whole cover upwards and then out. These directions are meant as a guice and you need to find your own way of finessing it. You should be able to figure it out, just remember it is ok to use a lil muscle. Use your best judgement though.
IF anyone else can explain it better, please do so, i tried my best and i hope it helped. If the answers of removing the door panel are less than satisfactory in here, try the audio thread and just say you need to get the door panel off for a new speaker or something lol, these guys have done a ****load of speaker installs in the doors and def know how to take them off

.