Unfortunately you won't know until you get in there, but *generally* when an engine dies of oil starvation, it kills bearings, pistons, cams, crank, everything.
If that's what happened, disassembling the engine and replacing the pistons, rings, honging/boring the cylinders, turning the crank and refitting for new bearings is going to be required. You're looking at 6-700 in labor alone for the machine work and another 2-3-4--5-6-700 in parts to replace if you have to buy more than rings and bearings and gaskets.
Also, in the Maxima and 240SX engines, the cams don't have bearings and ride directly on the aluminum cam towers machined into the head. When engines die of oil starvation, it's normal for those to get galled up as the steel is riding directly on aluminum- the aluminum will always lose. It is possible to bore those out and install bearings, but generally it's easier to just throw them away.
Given those numbers, you're looking at minumum $1500 to rebuild an engine that's siezed from oil starvation. My recommendation is to go junkyard shopping and find an engine at a u-pull-it yard for a few hundred bucks and swap the engine.
Soooo, getting it up and running for a fair price only depends on how bad the damage is and how much you can buy it for in the first place.
................. If it were a car I'd be putting my wife and child in, I'd throw that engine away and swap in another one. Either that or rebuild the dead one and drive it for 2-3 months yourself to make sure it's reliable enough before handing over the keys. I'd hate for you to get "the call" a week after you finish rebuilding it and she's on the side of the highway in heavy traffic with the kiddo screaming in the back.
