Ahh... I just learned that a "push connect flare tool" is made just for this job.
Costs a lot more than a double (/bubble) flare tool though. Ones I found with a quick google search were running ~$200.
http://www.inlinetube.com/Straight%20Length/tools.htm