Here is another link that goes into colors, strobes, and that other stuff. I'm not finding anything about swapping out DOT approved lights from other vehicles, but again, that doesn't mean that such law/regulations don't exist. I did not pursue searching DOT information, only laws.
http://state.tn.us/attorneygeneral/op/2004/OP/OP170.pdf