I soldered panel mount rca jacks and then covered with heat shrink tubing.
Like these:
I don't have an ipod, but something like this should get you started.
http://pinouts.ru/data/ipod_pinout.shtml
I use a rio karma, which has a dock with standard RCA outputs. I then use a patch cable to go from RCA on the bose to RCA on the dock.